Set resource limits for Dynatrace Operator components